TO VERDENER
MONDES À PART
Réalisateur : Niels Arden Oplev
Acteurs : Rosalinde Mynster, Pilou Asbæk, Jens Jørn Spottag, Sarah Boberg, Sarah Juel Werner, Anders W. Berthelsen
Pays : Danemark
Année : 2008 / 2009
Durée : 1h48
Langue originale : Danois
Sara et sa famille sont fières d'appartenir aux Témoins de Jéhovah. Dans leur communauté, ils vont prêcher de porte en porte, annonçant le Jour du Jugement dernier et promettant le salut éternel pour les élus de Jéhovah. Mais lorsque Sara tombe amoureuse de Teis, elle se trouve confrontée au choix le plus difficile de sa vie. Teis n'appartient pas à la communauté des Témoins de Jéhovah et pourtant leur amour grandit au fil de rencontres furtives et secrètes. Sara est déchirée entre sa conscience, sa foi et sa passion, obligée de choisir entre son amour et sa famille que tout sépare.
Ce film décrit très minutieusement et avec exactitude la vie d'une famille Témoin de Jéhovah et l'ambiance dans laquelle elle est plongée. Il est vivement recommandé.
Instructions
Téléchargez le film :
- soit sur MU (Megaupload) en une seule partie.
Si le fichier est "indisponible", réessayez.
http://www.megaupload.com/?d=8BYB0KOY
Décompressez le fichier obtenu avec Winrar.
- soit sur RS (Rapidshare) en huit parties
qui se fondent en une seule (voir ci-dessous)
http://rapidshare.com/files/385787920/tover.part1.rar
http://rapidshare.com/files/385787923/tover.part2.rar
http://rapidshare.com/files/385806930/tover.part3.rar
http://rapidshare.com/files/385826701/tover.part4.rar
http://rapidshare.com/files/385986655/tover.part5.rar
http://rapidshare.com/files/385995323/tover.part6.rar
http://rapidshare.com/files/386004215/tover.part7.rar
http://rapidshare.com/files/386006171/tover.part8.rar
Mettre les parties 1 à 8 dans un même répertoire
Le temps d'attente a été désactivé, vous pourrez ainsi télécharger les huit parties les unes après les autres.
Après avoir mis l'ensemble dans un même répertoire, décompressez uniquement la première partie (part1) avec Winrar.
Automatiquement, les autres seront décompressées et rejoindront la partie 1.
Le poids total du téléchargement, que ce soit sur MU ou RS, fait environ 700 MB.
Votre film sera alors prêt à être visionné !
Pour plus d'informations sur Winrar, voir sur notre site : Rapidshare.html
Il reste toutefois un problème ... le film est en danois ! Comment donc le comprendre ?
C'est simple, il suffit d'ajouter le fichier "sous-titres".
Il est disponible en français. C'est une exclusivité Aggelia.
Il est téléchargeable ici (désinence .srt) :
http://rapidshare.com/files/390125333/tover.srt.srt
Le fichier n'est pas compressé, il suffit de l'incorporer dans le même répertoire que le film, en lui donnant le même nom que le film.
Si le film s'appelle "tover", le fichier sous-titres devra être nommé "tover.srt"
Ce fichier est applicable tant pour le téléchargement effectué sur MU que sur RS.
Il est aussi possible de visionner le film avec sous-titres anglais ou néerlandais :
Pour l'anglais, téléchargez ceci :
http://rapidshare.com/files/417848885/tover_eng.srt.srt
Ensuite, renommez le film comme suit : tover_eng
Pour le néerlandais, téléchargez ceci :
http://rapidshare.com/files/410635944/tover_ned.srt.srt
Ensuite, renommez le film comme suit : tover_ned
Il subsiste une dernière question : comment lire le film obtenu ?
- Soit sur un lecteur de salon, en gravant le tout (film et fichier sous-titres) sur un cd (de capacité 800 MB) ou sur un dvd, pour autant de ce lecteur supporte le format DivX et les fichiers srt.
- Soit sur l'ordinateur lui-même. Il est conseillé de télécharger le programme gratuit VLC, une petite merveille qui devient indispensable.
VLC supporte l'ensemble des codecs et lit sans problème les fichiers srt.
Voir : http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/lecteurs_video_dvd/fiches/23823.html
